1 00:00:01,280 --> 00:00:06,060 salut si bine ai revenit la al treilea 2 00:00:04,259 --> 00:00:09,900 tranșă în adaptarea noastră a 3 00:00:06,060 --> 00:00:12,719 Dr. Thorne al lui trollop. Sunt colegii Julian 4 00:00:09,900 --> 00:00:15,360 este timpul ca povestea noastră să vadă dragostea Blossom 5 00:00:12,719 --> 00:00:17,760 si gelozia Festa 6 00:00:15,360 --> 00:00:20,699 Luis Gadget a intrat într-un mare 7 00:00:17,760 --> 00:00:23,039 moştenire de la tatăl său şi se pare 8 00:00:20,699 --> 00:00:26,519 ego-ul lui s-a umflat proporţional cu 9 00:00:23,039 --> 00:00:28,199 bogățiile sale proaspăt dobândite în orice caz el 10 00:00:26,519 --> 00:00:31,019 va face orice pentru a-l câștiga pe Mary 11 00:00:28,199 --> 00:00:33,000 afectiuni pe care le simte Splendoarea 12 00:00:31,019 --> 00:00:35,219 poziţia pe care i-o oferă cu siguranţă trebuie 13 00:00:33,000 --> 00:00:37,620 câștigă inima ei, dar din păcate pentru el 14 00:00:35,219 --> 00:00:39,540 Inima lui Mary îi aparține deja lui Frank 15 00:00:37,620 --> 00:00:41,520 și ea nu pare dispusă să ia în considerare 16 00:00:39,540 --> 00:00:43,620 orice alte optiuni 17 00:00:41,520 --> 00:00:45,719 este un triunghi amoros obișnuit care dintre 18 00:00:43,620 --> 00:00:48,910 bineînțeles că întotdeauna îmi place 19 00:00:45,719 --> 00:01:28,740 sa vedem ce se intampla in continuare 20 00:00:48,910 --> 00:01:31,100 [Muzică] 21 00:01:28,740 --> 00:01:31,100 străină 22 00:01:32,880 --> 00:01:36,960 să mă mut joi cu greu 23 00:01:36,180 --> 00:01:39,840 așteaptă 24 00:01:36,960 --> 00:01:42,780 ai fost la Vauxhall Hill de secole 25 00:01:39,840 --> 00:01:44,280 spune-ne despre Sir Louis scatchard el 26 00:01:42,780 --> 00:01:45,960 vine acolo din când în când pentru a respecta 27 00:01:44,280 --> 00:01:49,200 Acrii lui 28 00:01:45,960 --> 00:01:51,659 unchiul meu își gestionează afacerea, știi 29 00:01:49,200 --> 00:01:54,000 iti place de el 30 00:01:51,659 --> 00:01:55,619 Sir Louis nu este foarte simpatic 31 00:01:54,000 --> 00:01:57,299 uneori este mai dezagreabil 32 00:01:55,619 --> 00:02:00,140 uneori este mai puţin neplăcut dar 33 00:01:57,299 --> 00:02:03,000 este o chestiune de grad 34 00:02:00,140 --> 00:02:05,219 ți-ai ratat gresham 35 00:02:03,000 --> 00:02:07,560 ce crezi 36 00:02:05,219 --> 00:02:10,080 Te avertizez că Frank nu e niciodată aici 37 00:02:07,560 --> 00:02:11,400 fie la Cambridge, fie la Londra sper 38 00:02:10,080 --> 00:02:12,840 e bine 39 00:02:11,400 --> 00:02:15,480 Am auzit că ești cu totul despre uleiul de 40 00:02:12,840 --> 00:02:16,200 Liban nu-ți face griji, nu e nimic de făcut 41 00:02:15,480 --> 00:02:18,180 ea 42 00:02:16,200 --> 00:02:19,800 de unde știi că Frank mi-a spus că îi place 43 00:02:18,180 --> 00:02:22,980 Domnișoara Dunstable destul de bine, dar nu înăuntru 44 00:02:19,800 --> 00:02:24,599 în felul acesta a fost un vis al mamei eu 45 00:02:22,980 --> 00:02:26,700 nu m-am gândit niciodată că se va desprinde 46 00:02:24,599 --> 00:02:28,739 dacă da, Louis deține ipoteca pe care tu 47 00:02:26,700 --> 00:02:31,500 descrieți cum altfel ați sugera asta 48 00:02:28,739 --> 00:02:33,180 moșia poate fi sigură poate nu poate fi 49 00:02:31,500 --> 00:02:35,160 bine spus 50 00:02:33,180 --> 00:02:37,739 Faptul este că dacă familia nu își poate permite 51 00:02:35,160 --> 00:02:39,840 pentru a rămâne acolo de ce ar trebui să oh trishy 52 00:02:37,739 --> 00:02:41,220 Vreau să spun că fericirea lui Frank este mai mult 53 00:02:39,840 --> 00:02:43,500 important decât dacă sau nu 54 00:02:41,220 --> 00:02:44,700 agresiunile trăiesc într-o casă mare pe care pot 55 00:02:43,500 --> 00:02:47,400 vezi că ar trebui să dai duminica 56 00:02:44,700 --> 00:02:50,400 predică nu eu 57 00:02:47,400 --> 00:02:51,840 poate ar trebui să vorbești cu mama ta I 58 00:02:50,400 --> 00:02:53,519 cred că ar fi nevoie de o voce mai tare decât 59 00:02:51,840 --> 00:02:57,440 Beatrice trebuie să facă progrese cu Lady 60 00:02:53,519 --> 00:02:57,440 Arabella asta este 61 00:02:58,280 --> 00:03:16,739 [Muzică] 62 00:03:15,239 --> 00:03:19,400 M-am întors mama 63 00:03:16,739 --> 00:03:19,400 intra 64 00:03:22,379 --> 00:03:26,819 te-ai distrat bine la Orioles 65 00:03:24,360 --> 00:03:29,879 dragul meu Caleb a intrat și am băut cu toții un ceai 66 00:03:26,819 --> 00:03:31,319 ah, poți să-i spui Caleb la noi 67 00:03:29,879 --> 00:03:32,519 și bineînțeles când ești pe cont propriu 68 00:03:31,319 --> 00:03:35,040 împreună 69 00:03:32,519 --> 00:03:36,959 dar nu-i folosi numele prea liber nu 70 00:03:35,040 --> 00:03:39,920 mama 71 00:03:36,959 --> 00:03:39,920 cine mai era acolo 72 00:03:42,060 --> 00:03:47,879 Maria a fost cu noi 73 00:03:44,819 --> 00:03:49,379 Mary Thorne vine de la Boxel Hill 74 00:03:47,879 --> 00:03:52,739 nu ne mai văzusem de când am 75 00:03:49,379 --> 00:03:55,379 logodna așa că a invitat-o răbdarea 76 00:03:52,739 --> 00:03:57,000 răbdare orală poate întreba pe cine dorește 77 00:03:55,379 --> 00:03:59,220 rectoratul dar trebuie să vă susțineți 78 00:03:57,000 --> 00:04:00,420 frate sigur când sunt doamna aurie când 79 00:03:59,220 --> 00:04:03,739 esti casatorit poti sa faci ce vrei 80 00:04:00,420 --> 00:04:03,739 dar încă nu ești căsătorit 81 00:04:06,060 --> 00:04:10,620 străină 82 00:04:07,620 --> 00:04:10,620 da 83 00:04:11,159 --> 00:04:17,360 ii scrie nu el nu nici 84 00:04:14,640 --> 00:04:17,360 ea la el 85 00:04:17,639 --> 00:04:22,639 Ai greșit, Mary Mama, la care merg 86 00:04:20,400 --> 00:04:22,639 schimbare 87 00:04:24,340 --> 00:04:27,550 [Muzică] 88 00:04:29,400 --> 00:04:34,560 putin minx 89 00:04:31,620 --> 00:04:37,560 Beatrice Mary Thorne 90 00:04:34,560 --> 00:04:40,080 si rabdare Oriole nu te vei certa 91 00:04:37,560 --> 00:04:43,020 cu răbdare Oriel nu când noastre 92 00:04:40,080 --> 00:04:45,560 fiica este pe cale să se căsătorească cu fratele ei I 93 00:04:43,020 --> 00:04:45,560 interzice-o 94 00:04:50,699 --> 00:04:56,880 nu mă lași să-l chem pe bătrânul spin 95 00:04:54,720 --> 00:05:00,180 Nu mă prefac că sunt îngrijorat dl 96 00:04:56,880 --> 00:05:03,620 Gresham cu siguranță pentru mângâierea ta 97 00:05:00,180 --> 00:05:03,620 confortul nu este totul 98 00:05:23,940 --> 00:05:26,120 străină 99 00:05:28,320 --> 00:05:31,470 [Muzică] 100 00:05:36,620 --> 00:05:40,500 a pătruns înăuntru 101 00:05:38,520 --> 00:05:42,000 ea se întoarce de la Boxhall Hill pe 102 00:05:40,500 --> 00:05:44,360 Joi speră să ajungă aici la timp 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,360 pentru cină 104 00:05:45,120 --> 00:05:49,620 scuză-mă, doctore, dar nu va fi ciudat 105 00:05:46,979 --> 00:05:52,620 de la domnișoara Mary să se întoarcă în sat 106 00:05:49,620 --> 00:05:55,560 cu ea nu binevenită la casa mare 107 00:05:52,620 --> 00:05:58,620 cine ti-a spus asta 108 00:05:55,560 --> 00:06:01,520 trebuie să facem tot posibilul să o facem binevenită 109 00:05:58,620 --> 00:06:01,520 care este ea 110 00:06:07,039 --> 00:06:13,500 o, bună ziua, doamna Arabella este Dr 111 00:06:10,680 --> 00:06:15,740 Thorne acasă, da, el este, vă arăt 112 00:06:13,500 --> 00:06:15,740 prin 113 00:06:16,720 --> 00:06:19,889 [Muzică] 114 00:06:21,680 --> 00:06:26,000 doamna Arabella Gresham 115 00:06:27,780 --> 00:06:31,580 aceasta este doamna Nana Arabella 116 00:06:34,620 --> 00:06:40,139 Domnul Gresham m-a îndemnat să sun 117 00:06:38,400 --> 00:06:43,280 din ce motiv 118 00:06:40,139 --> 00:06:43,280 înainte să ajungem la asta 119 00:06:48,960 --> 00:06:53,460 știi că Mary era asta 120 00:06:51,300 --> 00:06:55,020 după-amiaza luând ceaiul cu Beatrice şi 121 00:06:53,460 --> 00:06:57,419 Domnișoară Oriole, nu cred că am făcut-o 122 00:06:55,020 --> 00:06:59,900 a felicitat logodna lui John Beatrice 123 00:06:57,419 --> 00:06:59,900 ah 124 00:07:00,120 --> 00:07:05,340 Eu spun că trebuie să te iau în încrederea mea 125 00:07:02,100 --> 00:07:08,460 Dr Thorne, știi foarte bine cât de îngrijorat îmi fac 126 00:07:05,340 --> 00:07:11,280 despre Frank, ești mama lui 127 00:07:08,460 --> 00:07:15,020 tocmai așa și știi asta dacă nu el 128 00:07:11,280 --> 00:07:15,020 se căsătorește cu bani el este pierdut 129 00:07:16,800 --> 00:07:21,780 și avem toate cu ajutorul dumneavoastră poate 130 00:07:19,139 --> 00:07:23,160 încearcă să-l despart de draga Mary cu 131 00:07:21,780 --> 00:07:26,099 asistența mea nu am dat nicio activitate socială 132 00:07:23,160 --> 00:07:27,539 asistență și nici nu voi trimite bine 133 00:07:26,099 --> 00:07:28,800 ea să stea cu Lady te-a împrăștiat 134 00:07:27,539 --> 00:07:31,319 au fost de acord că ar fi mai bine să fie păstrate 135 00:07:28,800 --> 00:07:33,660 in afara nu am fost de acord 136 00:07:31,319 --> 00:07:36,360 decideți că Mary AB s-a trimis de la 137 00:07:33,660 --> 00:07:40,280 casa ta, așa că a stat departe de ea 138 00:07:36,360 --> 00:07:40,280 sentimentele ei nu exista un acord 139 00:07:41,819 --> 00:07:46,500 dar trebuie să-mi fac datoria prin proprii mei copii 140 00:07:44,220 --> 00:07:48,240 desigur că trebuie și de aceea am 141 00:07:46,500 --> 00:07:50,160 sunat să spun că mi se pare imprudent 142 00:07:48,240 --> 00:07:52,460 pentru ca Beatrice și Mary să petreacă timpul 143 00:07:50,160 --> 00:07:52,460 împreună 144 00:07:52,680 --> 00:07:56,220 așteaptă-te acum să-l dezaprob pe Mary 145 00:07:54,300 --> 00:07:58,380 prietenie cu Beatrice îmi place foarte mult 146 00:07:56,220 --> 00:08:00,180 de Beatrice îmi place prietenia lor sunt 147 00:07:58,380 --> 00:08:02,220 mă bucur că presupunem că ar trebui să ducă la 148 00:08:00,180 --> 00:08:04,460 familiaritatea reînnoită între Frank și 149 00:08:02,220 --> 00:08:04,460 Maria 150 00:08:07,099 --> 00:08:10,979 Voi spune doar asta 151 00:08:09,300 --> 00:08:13,380 dacă doriți să puneți capăt lor 152 00:08:10,979 --> 00:08:14,699 intimitate apoi se ocupă cu Frank el este 153 00:08:13,380 --> 00:08:16,319 nepotul unui conte, deci bineînțeles că tu 154 00:08:14,699 --> 00:08:19,680 da nasul ca nepoata unui doctor 155 00:08:16,319 --> 00:08:23,060 dar spune-i lui Frank, nu mie și încetează 156 00:08:19,680 --> 00:08:23,060 persecutia Mariei 157 00:08:26,879 --> 00:08:32,840 ești propria mea fiică până pleacă 158 00:08:30,539 --> 00:08:35,099 ea te uiți de tine 159 00:08:32,840 --> 00:08:36,820 [Muzică] 160 00:08:35,099 --> 00:08:42,259 ziua buna dr Thorne 161 00:08:36,820 --> 00:08:42,259 [Muzică] 162 00:08:46,380 --> 00:08:50,000 buna ziua doamna Arabella 163 00:08:59,220 --> 00:09:03,120 petreci atât de mult timp la rectorat 164 00:09:01,019 --> 00:09:05,279 acum nu vei observa diferenta 165 00:09:03,120 --> 00:09:08,040 când te căsătorești 166 00:09:05,279 --> 00:09:11,519 Voi observa 167 00:09:08,040 --> 00:09:15,320 o privire a domnului Mortimer de Dawson 168 00:09:11,519 --> 00:09:15,320 Vă rog să trimiteți un mesaj domnului Gresham 169 00:09:18,660 --> 00:09:23,760 trebuie să fii domnișoara Gresham 170 00:09:21,660 --> 00:09:26,279 și domnișoara Beatrice 171 00:09:23,760 --> 00:09:29,040 ți-ai făcut temele cred că 172 00:09:26,279 --> 00:09:31,380 cunoaste unchiul meu Lord de corsi sunt aici ca 173 00:09:29,040 --> 00:09:34,140 un avocat la recomandarea lui 174 00:09:31,380 --> 00:09:37,140 mi-a spus că Greshamsbury Park e amendă 175 00:09:34,140 --> 00:09:39,060 loc, dar acesta este chiar mai bun decât a condus el 176 00:09:37,140 --> 00:09:41,220 eu să cred că întrebarea este se poate 177 00:09:39,060 --> 00:09:43,019 a salvat-o pe Beatrice, te rog, cum putem fi 178 00:09:41,220 --> 00:09:44,279 de ajutor domnule Gaseby să vă arăt 179 00:09:43,019 --> 00:09:46,860 în jurul grădinilor în timp ce aşteptăm 180 00:09:44,279 --> 00:09:49,740 parcă ar fi util nimic nu ar putea 181 00:09:46,860 --> 00:09:52,260 fii mai bun, îi va spune Beatrice 182 00:09:49,740 --> 00:09:54,560 ceea ce facem noi el va face cu siguranță 183 00:09:52,260 --> 00:09:54,560 mergem 184 00:09:54,780 --> 00:10:00,120 [Muzică] 185 00:09:56,880 --> 00:10:03,260 Lordul de corsi crede că aș putea fi de ajutor 186 00:10:00,120 --> 00:10:03,260 recunoscător pentru orice ajutor pe care îl poate primi 187 00:10:12,690 --> 00:10:21,839 [Muzică] 188 00:10:20,160 --> 00:10:23,519 nu ar fi trebuit să te duci la părinții tăi 189 00:10:21,839 --> 00:10:25,860 mai întâi cu această veste 190 00:10:23,519 --> 00:10:28,200 nu pentru că cred că ține de tine 191 00:10:25,860 --> 00:10:29,940 în ceea ce le spun 192 00:10:28,200 --> 00:10:31,860 sigur nu 193 00:10:29,940 --> 00:10:35,580 Mary a auzit un cuvânt despre această chestiune și așa 194 00:10:31,860 --> 00:10:38,220 sunt ei, dar nu am niciun rol de jucat 195 00:10:35,580 --> 00:10:41,100 ai obiecta la mine ca pețitor 196 00:10:38,220 --> 00:10:43,620 Frank, trebuie să te gândești cu atenție 197 00:10:41,100 --> 00:10:47,279 ești un tip bun și orice tânără 198 00:10:43,620 --> 00:10:49,920 ar fi norocos să te am bine atunci 199 00:10:47,279 --> 00:10:52,140 nu este atât de simplu ca atât 200 00:10:49,920 --> 00:10:53,760 Gresham a fost a familiei tale 201 00:10:52,140 --> 00:10:56,760 scaun de secole 202 00:10:53,760 --> 00:10:59,399 tatăl tău l-ar suferi profund dacă ar fi 203 00:10:56,760 --> 00:11:01,380 să fie Gresham să-l piardă 204 00:10:59,399 --> 00:11:02,880 așa că ai vrea să fiu fals față de ai mei 205 00:11:01,380 --> 00:11:05,760 inima si Mariei 206 00:11:02,880 --> 00:11:07,019 nu esti logodit 207 00:11:05,760 --> 00:11:09,600 nu 208 00:11:07,019 --> 00:11:12,180 nu încă, atunci consider că asta e tot ce cer 209 00:11:09,600 --> 00:11:14,339 ai vrea să-l urmăresc pe a mătușii mele 210 00:11:12,180 --> 00:11:15,779 sfat și căsătorește-te cu domnișoara Dunstable nu dacă 211 00:11:14,339 --> 00:11:18,180 nu-ți pasă de ea 212 00:11:15,779 --> 00:11:21,300 de fapt imi place foarte mult de ea 213 00:11:18,180 --> 00:11:23,160 dar ca prieten nu ea atunci crede-mă 214 00:11:21,300 --> 00:11:25,980 nu m-a costat nimic să nu fiu de acord cu Lady 215 00:11:23,160 --> 00:11:28,380 de corsi Pe orice subiect dat 216 00:11:25,980 --> 00:11:31,019 a obiecta la mine personal as fi 217 00:11:28,380 --> 00:11:34,140 sunt mândru să-ți spun nepot, dar te implor 218 00:11:31,019 --> 00:11:36,440 ia în considerare părinții tăi și ce înseamnă asta 219 00:11:34,140 --> 00:11:36,440 la ei 220 00:11:37,800 --> 00:11:43,740 Sunt prea departe la doctor 221 00:11:40,860 --> 00:11:46,019 nu se poate retrage acum 222 00:11:43,740 --> 00:11:48,120 mama m-a rugat să nu mă văd cu Mary 223 00:11:46,019 --> 00:11:50,360 am păstrat și asta, dar este modificat 224 00:11:48,120 --> 00:11:50,360 nimic 225 00:11:53,040 --> 00:11:56,760 dar înainte de a vorbi, există 226 00:11:54,839 --> 00:11:59,339 ceva ce ar trebui să știi 227 00:11:56,760 --> 00:12:01,680 nu mă voi răzgândi eventual nu dar 228 00:11:59,339 --> 00:12:03,480 ar trebui să știi tot la fel 229 00:12:01,680 --> 00:12:05,399 ai auzit mereu că Mary este a mea 230 00:12:03,480 --> 00:12:07,560 nepoata si deci este a fratelui meu 231 00:12:05,399 --> 00:12:10,560 fiica dar nu tocmai conform 232 00:12:07,560 --> 00:12:13,279 legi care guvernează în mod normal aceste lucruri 233 00:12:10,560 --> 00:12:13,279 merge mai departe 234 00:12:13,920 --> 00:12:18,300 iartă-mă că e greu să merg mai departe 235 00:12:16,380 --> 00:12:20,040 pentru că atunci când o fac, cred că trebuie să distrug 236 00:12:18,300 --> 00:12:21,060 fericirea cuiva pe care o iubesc mai mult decât a mea 237 00:12:20,040 --> 00:12:23,279 viata 238 00:12:21,060 --> 00:12:25,160 cu siguranță adevărul nu poate fi atât de mult 239 00:12:23,279 --> 00:12:30,540 rău domnule 240 00:12:25,160 --> 00:12:30,540 este destul de rău de raiul străin 241 00:12:34,980 --> 00:12:39,240 cu permisiunea ta voi studia asta 242 00:12:37,019 --> 00:12:41,519 data în detaliu pot exista surse de 243 00:12:39,240 --> 00:12:44,040 veniturile încă neexploatate trebuie să fie 244 00:12:41,519 --> 00:12:46,260 foarte profitabil sau poate un sistem nou 245 00:12:44,040 --> 00:12:48,959 de rambursare care ar păstra silhoui 246 00:12:46,260 --> 00:12:51,060 mulțumit de câțiva ani mă îndoiesc că eu 247 00:12:48,959 --> 00:12:52,500 crede dacă omul lui de afaceri este un 248 00:12:51,060 --> 00:12:55,100 onorabil om și Will este o chestiune 249 00:12:52,500 --> 00:12:55,100 de opinie 250 00:12:56,040 --> 00:13:01,200 el este sufletul onoarei și va face 251 00:12:58,860 --> 00:13:03,540 orice poate dar cand salui ia 252 00:13:01,200 --> 00:13:06,899 posesie care poate nu este prea mult spun ei 253 00:13:03,540 --> 00:13:09,079 absoluti bea mult nu mult 254 00:13:06,899 --> 00:13:09,079 suficient 255 00:13:09,540 --> 00:13:15,240 salui is a strong man Mr gazeby he may 256 00:13:13,139 --> 00:13:16,620 bea prea mult, dar nu merge 257 00:13:15,240 --> 00:13:21,019 oriunde 258 00:13:16,620 --> 00:13:21,019 totuși poate că am alergat pentru manevră 259 00:13:21,860 --> 00:13:26,940 Frank, ce cauți aici, nu am făcut-o 260 00:13:25,019 --> 00:13:29,100 așteptați să ne vedem înainte de sfârșitul mandatului 261 00:13:26,940 --> 00:13:32,779 Am ceva de discutat cu tine 262 00:13:29,100 --> 00:13:32,779 dar nu poate aștepta, nu este nevoie 263 00:13:33,000 --> 00:13:36,959 cu permisiunea dumneavoastră doamna Arabella I 264 00:13:35,100 --> 00:13:41,120 se va alătura cu tine poimâine 265 00:13:36,959 --> 00:13:41,120 vom fi încântați să vă vedem 266 00:13:42,500 --> 00:13:45,500 străină 267 00:13:46,220 --> 00:13:53,240 a venit să ne sfătuiască dacă 268 00:13:48,959 --> 00:13:53,240 există vreo modalitate de a salva moșia 269 00:13:53,680 --> 00:13:57,210 [Muzică] 270 00:14:00,540 --> 00:14:03,320 multumesc 271 00:14:05,820 --> 00:14:10,800 Îl părăsiți pe domnul gazeby 272 00:14:08,279 --> 00:14:13,079 ți-au comandat o trăsură, cred 273 00:14:10,800 --> 00:14:14,700 O să merg că este o zi frumoasă și 274 00:14:13,079 --> 00:14:16,860 zona de țară este foarte dulce după 275 00:14:14,700 --> 00:14:18,240 treimea Londrei mă faci destul 276 00:14:16,860 --> 00:14:20,040 invidios 277 00:14:18,240 --> 00:14:21,660 Te-aș ruga să mă însoțești dacă este 278 00:14:20,040 --> 00:14:23,220 nu erau impertinente 279 00:14:21,660 --> 00:14:26,339 băieți despre care ați dori să aflați mai multe 280 00:14:23,220 --> 00:14:27,600 Gresham Spree, voi veni dacă va fi 281 00:14:26,339 --> 00:14:29,579 util 282 00:14:27,600 --> 00:14:31,760 veți aștepta până aduc o haină de 283 00:14:29,579 --> 00:14:31,760 desigur 284 00:14:33,680 --> 00:14:38,519 [Muzică] 285 00:14:37,139 --> 00:14:40,500 este un gaysby 286 00:14:38,519 --> 00:14:41,940 când ne vom vedea din nou ar trebui să fiu 287 00:14:40,500 --> 00:14:43,860 înapoi joi 288 00:14:41,940 --> 00:14:45,720 între timp această întrebare va merge 289 00:14:43,860 --> 00:14:47,279 mă la gară ca să pot învăţa 290 00:14:45,720 --> 00:14:51,320 mai mult din mosie si dependenta ei 291 00:14:47,279 --> 00:14:51,320 ce muncitoare neobosit este 292 00:14:54,920 --> 00:14:59,279 poate duhovnicului ar dori 293 00:14:57,000 --> 00:15:01,079 însoțiți-ne 294 00:14:59,279 --> 00:15:02,579 nu cred 295 00:15:01,079 --> 00:15:03,610 nimeni nu știe mai multe despre sat decât 296 00:15:02,579 --> 00:15:06,809 Augusta 297 00:15:03,610 --> 00:15:06,809 [Muzică] 298 00:15:09,060 --> 00:15:11,660 multumesc 299 00:15:13,800 --> 00:15:18,129 deci 300 00:15:14,990 --> 00:15:18,129 [Muzică] 301 00:15:18,240 --> 00:15:22,320 ai de gând să faci ce 302 00:15:20,579 --> 00:15:25,339 a merge la Boxhall Hill și a cere 303 00:15:22,320 --> 00:15:25,339 Mâna Mariei în căsătorie 304 00:15:25,920 --> 00:15:30,779 ah Frank 305 00:15:27,839 --> 00:15:32,399 a făcut tot ce a putut să te prindă 306 00:15:30,779 --> 00:15:34,320 când nu am vorbit nici cu ea, nici 307 00:15:32,399 --> 00:15:35,820 a schimbat o singură notă de când ai interzis 308 00:15:34,320 --> 00:15:37,800 ea din casa asta care este ea 309 00:15:35,820 --> 00:15:40,500 inteligenta nu vezi ca e ea 310 00:15:37,800 --> 00:15:42,300 venind chiar iti doresti planurile ei 311 00:15:40,500 --> 00:15:44,779 sfârşit în Triumf mama ai greşit-o 312 00:15:42,300 --> 00:15:44,779 cu cruzime 313 00:15:46,500 --> 00:15:50,579 să mă numesc crud când știi ce noi 314 00:15:48,779 --> 00:15:52,860 trebuie să supraviețuiesc mamă pe care o voi urî 315 00:15:50,579 --> 00:15:54,839 greshamsbury dacă mai aud un cuvânt despre 316 00:15:52,860 --> 00:15:57,000 ce trebuie să fac ca să-l salvez 317 00:15:54,839 --> 00:15:59,220 așa că, în schimb, veți vedea că ne-am dovedit 318 00:15:57,000 --> 00:16:02,760 ne cere pâinea pe marginea drumului pe care nu o are 319 00:15:59,220 --> 00:16:05,459 am ajuns la asta, oh, Frank 320 00:16:02,760 --> 00:16:08,040 Vreau să mor de inima frântă Arthur 321 00:16:05,459 --> 00:16:10,740 Mi-ar plăcea să fii fericit atunci dacă tu 322 00:16:08,040 --> 00:16:12,959 doresc să mă vezi fericit din nou căsătorită 323 00:16:10,740 --> 00:16:14,459 bani nu, m-aș fi făcut prost 324 00:16:12,959 --> 00:16:16,440 în felul ăsta dacă n-ar fi fost domnişoara 325 00:16:14,459 --> 00:16:19,800 Dunstable are bunul gust și nu voi face 326 00:16:16,440 --> 00:16:22,320 din nou urăsc banii doar un prost îi urăște 327 00:16:19,800 --> 00:16:25,579 bani bine, atunci sunt un prost pentru că nu 328 00:16:22,320 --> 00:16:25,579 pune-l mai presus de fericirea mea 329 00:16:26,160 --> 00:16:32,040 ceea ce te face un ingrat și 330 00:16:28,019 --> 00:16:34,000 copil nefiresc din calea mea 331 00:16:32,040 --> 00:16:37,120 multumesc 332 00:16:34,000 --> 00:16:37,120 [Muzică] 333 00:16:40,380 --> 00:16:45,600 asta nu este înțelept, Frank 334 00:16:43,440 --> 00:16:49,079 si mai sunt 335 00:16:45,600 --> 00:16:51,360 Poate că Maria nu știe, dar nașterea ei este 336 00:16:49,079 --> 00:16:53,399 nepotrivit soţiei şi mamei tale 337 00:16:51,360 --> 00:16:55,380 copiii tăi, așa că doctorul Thorne mi-a spus când 338 00:16:53,399 --> 00:16:57,240 Am fost la el azi după-amiază, dar asta 339 00:16:55,380 --> 00:16:58,920 nu face diferență 340 00:16:57,240 --> 00:17:01,019 ar trebui 341 00:16:58,920 --> 00:17:04,140 Nu-mi amintesc nicio discuție despre moffatt 342 00:17:01,019 --> 00:17:07,079 naștere sau domnișoara dunstables 343 00:17:04,140 --> 00:17:10,500 ce a mai spus Thorne 344 00:17:07,079 --> 00:17:12,299 mi-a spus să mă gândesc cu atenție la asta 345 00:17:10,500 --> 00:17:13,860 și vorbește despre asta cu tine și mama mea 346 00:17:12,299 --> 00:17:16,620 înainte 347 00:17:13,860 --> 00:17:18,959 I-am dat lui Mary cuvântul meu 348 00:17:16,620 --> 00:17:21,240 a făcut-o într-adevăr 349 00:17:18,959 --> 00:17:23,419 bine, ar fi trebuit să mă aștept la nu mai puțin 350 00:17:21,240 --> 00:17:23,419 el 351 00:17:25,860 --> 00:17:30,059 foarte bine 352 00:17:27,240 --> 00:17:33,240 dar cum vrei să o susții 353 00:17:30,059 --> 00:17:36,179 muncind o fac multi barbati 354 00:17:33,240 --> 00:17:38,700 apoi termin anul la Cambridge pentru mine 355 00:17:36,179 --> 00:17:40,860 bine, ia-ți diploma 356 00:17:38,700 --> 00:17:42,660 dacă vrei să-ți câștigi existența 357 00:17:40,860 --> 00:17:44,160 ar trebui să aibă armele potrivite în tine 358 00:17:42,660 --> 00:17:46,740 Armeria 359 00:17:44,160 --> 00:17:49,260 Voi vorbi cu Mary 360 00:17:46,740 --> 00:17:53,120 spune-i că a fost cererea mea când o faci 361 00:17:49,260 --> 00:17:53,120 ea nu te va descuraja 362 00:17:53,740 --> 00:17:56,910 [Muzică] 363 00:18:00,720 --> 00:18:09,900 [Muzică] 364 00:18:17,580 --> 00:18:20,000 oh 365 00:18:23,460 --> 00:18:25,640 străină 366 00:18:29,330 --> 00:18:32,440 [Muzică] 367 00:18:34,640 --> 00:18:44,820 [Muzică] 368 00:18:41,880 --> 00:18:48,000 a căzut victimă a Wilds-ului ei 369 00:18:44,820 --> 00:18:51,860 este rostul să vorbești așa, mama 370 00:18:48,000 --> 00:18:51,860 spune că îl aperi pe el sau pe ea 371 00:18:52,140 --> 00:18:55,280 Le apăr pe amândouă 372 00:18:58,260 --> 00:19:02,340 iar când casa şi moşia sunt 373 00:19:00,480 --> 00:19:04,140 plecat și suntem cu toții 374 00:19:02,340 --> 00:19:05,520 căzut în noroi ce vei face 375 00:19:04,140 --> 00:19:07,500 apoi 376 00:19:05,520 --> 00:19:09,360 dacă am căzut căderea noroiului îndrăznesc 377 00:19:07,500 --> 00:19:11,280 spune că vom ieşi din noroi Caleb 378 00:19:09,360 --> 00:19:13,260 și mor și spălați și mergeți mai departe cu noștri 379 00:19:11,280 --> 00:19:14,280 vieți, ceea ce i-aș recomanda 380 00:19:13,260 --> 00:19:17,600 tu mama 381 00:19:14,280 --> 00:19:17,600 crezi că totul este pierdut 382 00:19:18,480 --> 00:19:22,919 cred că Frank îi va fi fidel lui Mary 383 00:19:20,400 --> 00:19:25,799 Thorne, da 384 00:19:22,919 --> 00:19:29,580 Îl iubesc pentru asta 385 00:19:25,799 --> 00:19:31,650 ei bine, nu-l iubesc pentru asta 386 00:19:29,580 --> 00:19:46,009 și încă nu voi părăsi terenul 387 00:19:31,650 --> 00:19:46,009 [Muzică] 388 00:19:49,400 --> 00:19:53,400 Frank maestru 389 00:19:55,340 --> 00:20:02,640 lasă-mă să-ți sărut fața norocoasă 390 00:19:59,340 --> 00:20:05,640 oh, ești o vedere pentru ochii dornici 391 00:20:02,640 --> 00:20:09,799 și Domnul știe că mi-au dus ochii 392 00:20:05,640 --> 00:20:09,799 de când te-am văzut ultima dată oh 393 00:20:10,679 --> 00:20:15,320 ce ar spune că ai uitat că sunt bărbat 394 00:20:13,080 --> 00:20:15,320 acum 395 00:20:24,500 --> 00:20:28,520 această pisică ar trebui să te uiți de tine 396 00:20:33,480 --> 00:20:37,320 Se pare că îmi amintesc ceva de genul 397 00:20:35,160 --> 00:20:39,360 dar acum ești o doamnă împrăștiată 398 00:20:37,320 --> 00:20:43,260 tot ce este în spatele tău 399 00:20:39,360 --> 00:20:45,840 poate fi dar pe vremea când am fost ținuți 400 00:20:43,260 --> 00:20:46,860 În viață prin caritatea maestrului Frank 401 00:20:45,840 --> 00:20:49,440 parintii 402 00:20:46,860 --> 00:20:52,140 fără locuinţa şi salariul pe care le ofereau 403 00:20:49,440 --> 00:20:54,059 eu nu stiu cum ne-am fi descurcat 404 00:20:52,140 --> 00:20:55,799 prea oh chiar 405 00:20:54,059 --> 00:20:57,720 unde era guvernatorul 406 00:20:55,799 --> 00:21:01,320 tatăl tău a fost 407 00:20:57,720 --> 00:21:04,740 plecat de câţiva ani şi-ar fi dorit 408 00:21:01,320 --> 00:21:07,440 să fi venit acasă, dar nu putea 409 00:21:04,740 --> 00:21:11,660 Îi sunt foarte recunoscător Lady dispersed for 410 00:21:07,440 --> 00:21:17,520 amintindu-mă de mine de parcă aș putea uita oh 411 00:21:11,660 --> 00:21:19,440 părul tău cât de întunecat sunteți suficient 412 00:21:17,520 --> 00:21:21,660 doamnă zgârie-l 413 00:21:19,440 --> 00:21:24,360 suficient 414 00:21:21,660 --> 00:21:27,600 Am venit să o văd pe domnișoara Thorne în curând 415 00:21:24,360 --> 00:21:30,840 oh, ea a plecat la călărie, mergi drept înainte 416 00:21:27,600 --> 00:21:32,920 de la ușa din față și urmează acea potecă 417 00:21:30,840 --> 00:21:36,160 o vei vedea 418 00:21:32,920 --> 00:21:36,160 [Muzică] 419 00:21:40,600 --> 00:21:45,600 [Muzică] 420 00:21:43,440 --> 00:21:48,179 ce vrea el cu ea bine sunt 421 00:21:45,600 --> 00:21:50,039 toți prietenii greshams și Thorns 422 00:21:48,179 --> 00:21:51,960 dar noi schițele nu suntem vechi prieteni ai 423 00:21:50,039 --> 00:21:54,360 pajiştile nu suntem noi 424 00:21:51,960 --> 00:21:55,679 te caut Louie, le fac 425 00:21:54,360 --> 00:21:56,950 ar fi vrut să fi fost mai politicoși cu 426 00:21:55,679 --> 00:22:00,249 zgârieturi înainte să termin 427 00:21:56,950 --> 00:22:00,249 [Muzică] 428 00:22:02,880 --> 00:22:06,510 plin 429 00:22:04,860 --> 00:22:15,539 adu-l acum 430 00:22:06,510 --> 00:22:18,620 [Muzică] 431 00:22:15,539 --> 00:22:18,620 domnule Gresham 432 00:22:19,140 --> 00:22:23,880 da, eu sunt Mary 433 00:22:21,179 --> 00:22:25,559 Am venit să-mi aduc respectul 434 00:22:23,880 --> 00:22:28,740 trebuie să fi crezut că sunt civil 435 00:22:25,559 --> 00:22:30,120 stai departe atât de mult timp deloc 436 00:22:28,740 --> 00:22:31,620 Nici nu știam că te-ai întors la 437 00:22:30,120 --> 00:22:33,720 greshamsbury 438 00:22:31,620 --> 00:22:34,919 și am venit la boxhall ca să ies din 439 00:22:33,720 --> 00:22:37,440 cale 440 00:22:34,919 --> 00:22:40,380 de ce ar trebui să vrei să fii în afara drumului 441 00:22:37,440 --> 00:22:42,600 Am avut motivele mele 442 00:22:40,380 --> 00:22:44,340 ai avut vești despre mine 443 00:22:42,600 --> 00:22:46,679 am 444 00:22:44,340 --> 00:22:48,900 dar am fost ocupat de Lady 445 00:22:46,679 --> 00:22:51,000 afacerea lui Scacher are de-a face cu domnul 446 00:22:48,900 --> 00:22:52,140 Nu am avut timp să mă gândesc la moartea lui Roger 447 00:22:51,000 --> 00:22:55,700 de mine însumi 448 00:22:52,140 --> 00:22:55,700 când te-ai gândit vreodată la tine 449 00:22:57,840 --> 00:23:01,860 Mă simt atât de sus aici, m-ai ajuta? 450 00:23:00,240 --> 00:23:04,340 jos 451 00:23:01,860 --> 00:23:04,340 da 452 00:23:17,159 --> 00:23:19,340 străină 453 00:23:23,460 --> 00:23:27,000 îți amintești când am fost ultima dată 454 00:23:25,080 --> 00:23:29,520 împreună 455 00:23:27,000 --> 00:23:33,559 Îmi amintesc că ai fost foarte prost 456 00:23:29,520 --> 00:23:33,559 apoi am ajuns să-mi repet prostia 457 00:23:33,960 --> 00:23:40,039 pentru toate lunile în care am fost despărțiți 458 00:23:36,240 --> 00:23:40,039 nimic nu m-a schimbat 459 00:23:40,320 --> 00:23:44,220 domnule Gresham 460 00:23:42,480 --> 00:23:45,480 sunt multe motive pentru care nu sunt 461 00:23:44,220 --> 00:23:48,260 demn de tine 462 00:23:45,480 --> 00:23:51,120 dacă le-ai ști pe toate pe care le fac 463 00:23:48,260 --> 00:23:52,620 sau cel puțin știu ce crezi că sunt 464 00:23:51,120 --> 00:23:55,980 ignorant de 465 00:23:52,620 --> 00:23:57,539 unchiul tău mi-a spus totul despre nașterea ta 466 00:23:55,980 --> 00:23:59,580 de aceea nu trebuie să te gândeşti de rău 467 00:23:57,539 --> 00:24:02,419 mama ta pentru că mi s-a opus oricărei mame 468 00:23:59,580 --> 00:24:02,419 ar fi procedat la fel 469 00:24:02,880 --> 00:24:07,380 Maria 470 00:24:04,440 --> 00:24:08,460 dacă îmi spui că nu am nimic de făcut 471 00:24:07,380 --> 00:24:11,000 tu 472 00:24:08,460 --> 00:24:13,919 apoi voi pleca 473 00:24:11,000 --> 00:24:17,179 si te las in pace si a mea 474 00:24:13,919 --> 00:24:17,179 mama poate fi usoara 475 00:24:19,500 --> 00:24:24,620 spune doar cuvintele 476 00:24:21,360 --> 00:24:24,620 nu ma iubesti 477 00:24:24,679 --> 00:24:30,140 nu mă poți iubi 478 00:24:27,179 --> 00:24:30,140 iar eu voi fi plecat 479 00:24:34,880 --> 00:24:40,500 [Muzică] 480 00:24:37,340 --> 00:24:43,080 și Maria 481 00:24:40,500 --> 00:24:46,860 draga Maria 482 00:24:43,080 --> 00:24:49,980 te rog să fii propria mea soție 483 00:24:46,860 --> 00:24:53,720 pentru că adevărul este simplu 484 00:24:49,980 --> 00:24:56,630 Te iubesc din toată inima 485 00:24:53,720 --> 00:25:00,659 o, Frank 486 00:24:56,630 --> 00:25:02,900 [Muzică] 487 00:25:00,659 --> 00:25:02,900 străină 488 00:25:03,110 --> 00:25:15,970 [Muzică] 489 00:25:18,740 --> 00:25:23,100 a ieşit doar pentru o clipă, domnişoară 490 00:25:21,059 --> 00:25:25,340 Don, voi spune că o doamnă ar trebui să aștepte 491 00:25:23,100 --> 00:25:25,340 pentru asta 492 00:25:27,720 --> 00:25:32,520 camera de zi soră este 493 00:25:30,779 --> 00:25:35,539 singurul loc în care i s-a permis vreodată 494 00:25:32,520 --> 00:25:35,539 în felul propriu bietul 495 00:25:44,159 --> 00:25:48,059 acum 496 00:25:46,320 --> 00:25:50,159 când dai vestea tatălui tău 497 00:25:48,059 --> 00:25:53,659 trebuie să-i spui și că o vei face 498 00:25:50,159 --> 00:25:53,659 ia-ți diploma orice s-ar întâmpla 499 00:25:56,820 --> 00:26:03,260 Domnul Gresham și cu mine am aruncat Franța 500 00:25:59,760 --> 00:26:03,260 ne înțelegem mereu 501 00:26:03,480 --> 00:26:06,260 străină 502 00:26:09,020 --> 00:26:14,700 ne vei onora cu prezenta ta la 503 00:26:11,760 --> 00:26:17,460 cina, domnule Gresham, am un domnule foarte amabil 504 00:26:14,700 --> 00:26:19,980 Louis, dar trebuie să mă întorc 505 00:26:17,460 --> 00:26:22,200 și ce zici de tine, domnișoară Thorne 506 00:26:19,980 --> 00:26:25,320 ne vei alătura mamei și cu mine 507 00:26:22,200 --> 00:26:27,419 pot fi scuzat că sunt obosit, așa că o să întreb 508 00:26:25,320 --> 00:26:29,400 pentru o tavă în camera mea mai am ceva 509 00:26:27,419 --> 00:26:32,220 împachetarea rămasă pentru a face oh 510 00:26:29,400 --> 00:26:34,620 Nu cred că pot permite asta 511 00:26:32,220 --> 00:26:36,960 în multe nu în ultima ta noapte să 512 00:26:34,620 --> 00:26:40,220 Boxhall Hill 513 00:26:36,960 --> 00:26:40,220 poate fi necesar 514 00:26:41,940 --> 00:26:46,740 Fii atent, domnule Gresham 515 00:26:44,760 --> 00:26:48,900 Adică acum nu suntem la Greshamsbury 516 00:26:46,740 --> 00:26:51,120 da ordinele un boxel hill nimeni 517 00:26:48,900 --> 00:26:54,799 dă ordin să-l dor de Thornton nu la 518 00:26:51,120 --> 00:26:54,799 Boxhall Hill sau Gresham sifrie 519 00:26:55,440 --> 00:26:58,140 acum aș vrea să știu că greșhams sunt 520 00:26:56,940 --> 00:26:59,640 mai bine 521 00:26:58,140 --> 00:27:02,400 nu Heather 522 00:26:59,640 --> 00:27:03,539 un interes pentru locul pe care îl cunoști 523 00:27:02,400 --> 00:27:07,500 da 524 00:27:03,539 --> 00:27:10,919 Știu, oh, îmi pare rău că te-am ținut 525 00:27:07,500 --> 00:27:13,919 Oh, dar nu te duci, mă tem că 526 00:27:10,919 --> 00:27:15,299 trebuie doamnă împrăștiată 527 00:27:13,919 --> 00:27:17,159 de Maria 528 00:27:15,299 --> 00:27:20,159 Ne vedem când ajungi acasă 529 00:27:17,159 --> 00:27:20,159 buna ziua 530 00:27:22,679 --> 00:27:28,500 l-ai speriat pe Lily 531 00:27:25,980 --> 00:27:31,460 acum să mergem sus domnişoara Thorne şi 532 00:27:28,500 --> 00:27:31,460 Te ajut să faci bagajele 533 00:27:34,559 --> 00:27:38,159 va fi mult mai puțin îngâmfat când o să faci pradă 534 00:27:36,659 --> 00:27:40,260 Siluetă de montare 535 00:27:38,159 --> 00:27:44,100 când e lăsat afară pe marginea drumului 536 00:27:40,260 --> 00:27:46,740 propriul lui Gates cerșind un pic de crustă 537 00:27:44,100 --> 00:27:50,600 ai dreptate Joe 538 00:27:46,740 --> 00:27:50,600 atunci va fi mult mai puțin îngâmfat 539 00:27:53,700 --> 00:27:58,500 Am auzit că Frank și Mary se vor căsători 540 00:27:55,919 --> 00:28:01,020 o dată, așa că Frank spune că e destul de hotărât 541 00:27:58,500 --> 00:28:02,580 a început Lady Arabella să accepte 542 00:28:01,020 --> 00:28:05,159 situatie 543 00:28:02,580 --> 00:28:07,260 nu 544 00:28:05,159 --> 00:28:09,659 trebuie să fi venit în sfârșit 545 00:28:07,260 --> 00:28:11,880 nu o cunoști pe mama mea, nu poate 546 00:28:09,659 --> 00:28:13,740 se răzgândesc acum 547 00:28:11,880 --> 00:28:16,260 nu poți spera că vor spera ea 548 00:28:13,740 --> 00:28:19,140 o vor face până vor părăsi biserica 549 00:28:16,260 --> 00:28:22,380 nu există nimeni care ar putea converti doamna 550 00:28:19,140 --> 00:28:24,059 Arabella nu domnul Gresham este puterea 551 00:28:22,380 --> 00:28:24,779 ultimul bărbat care a putut-o convinge de 552 00:28:24,059 --> 00:28:27,659 orice 553 00:28:24,779 --> 00:28:29,039 Domnul Gatesby are un drum cu mama 554 00:28:27,659 --> 00:28:31,620 într-adevăr 555 00:28:29,039 --> 00:28:34,740 oh da, domnul privire a fost destul de minunată 556 00:28:31,620 --> 00:28:38,900 gestionând-o, este binecuvântat cu un asemenea tact 557 00:28:34,740 --> 00:28:38,900 așa că totul în grădină este Rosy 558 00:28:40,980 --> 00:29:14,400 [Muzică] 559 00:29:12,419 --> 00:29:16,799 acum aici e treaba 560 00:29:14,400 --> 00:29:19,980 ce este o scrisoare de la Sir Louis 561 00:29:16,799 --> 00:29:21,659 omul de afaceri din Londra al lui Scacher 562 00:29:19,980 --> 00:29:23,640 ce vrea el 563 00:29:21,659 --> 00:29:24,659 așa că Louis plănuiește o altă vizită la boxhall 564 00:29:23,640 --> 00:29:26,100 Deal 565 00:29:24,659 --> 00:29:29,000 se pare că vrea să arunce o privire la 566 00:29:26,100 --> 00:29:29,000 Gresham sifonie 567 00:29:30,120 --> 00:29:35,659 nu poți face nimic fără tine 568 00:29:31,620 --> 00:29:35,659 permisiunea cu siguranță nu încă 569 00:29:35,700 --> 00:29:38,940 dar aniversarea lui de 30 de ani este într-o chestiune de 570 00:29:37,440 --> 00:29:41,279 săptămâni și adevărul este că deține deja 571 00:29:38,940 --> 00:29:44,220 casa și mare parte din moșie 572 00:29:41,279 --> 00:29:45,539 așa că îi va forța să vândă sau să cumpere 573 00:29:44,220 --> 00:29:47,340 le-ai scos interesul pe care l-ai putea face 574 00:29:45,539 --> 00:29:49,700 între prânz și ceai și să nu observăm 575 00:29:47,340 --> 00:29:49,700 diferența 576 00:29:49,980 --> 00:29:54,539 nu poți refuza să-l primești 577 00:29:53,039 --> 00:29:56,399 nu 578 00:29:54,539 --> 00:29:58,020 el trebuie să vină aici, voi scrie și voi invita 579 00:29:56,399 --> 00:30:00,000 el îmi va da o șansă să pun 580 00:29:58,020 --> 00:30:02,460 caz în numele greshamului 581 00:30:00,000 --> 00:30:04,620 ar fi bine să-l avertizezi pe Squire 582 00:30:02,460 --> 00:30:06,280 m-am trezit în după-amiaza asta, mă întreb că 583 00:30:04,620 --> 00:30:09,380 nu am fost acolo de când ai fost interzis 584 00:30:06,280 --> 00:30:09,380 [Muzică] 585 00:30:12,430 --> 00:30:24,240 [Muzică] 586 00:30:21,860 --> 00:30:25,520 buna ziua doctore 587 00:30:24,240 --> 00:30:28,940 multumesc 588 00:30:25,520 --> 00:30:28,940 la Zona 589 00:30:35,039 --> 00:30:38,299 Dr Thorne 590 00:30:41,880 --> 00:30:45,840 nu vrei să intri, da doar ezit 591 00:30:44,820 --> 00:30:47,159 pentru că nu mi-ar plăcea să dau 592 00:30:45,840 --> 00:30:48,899 impresia că totul este iertat și 593 00:30:47,159 --> 00:30:52,440 uitat 594 00:30:48,899 --> 00:30:53,640 pentru mine nu este nimic de iertat 595 00:30:52,440 --> 00:30:55,140 dar noi nu am putea spune același lucru despre tine 596 00:30:53,640 --> 00:30:58,399 sotie 597 00:30:55,140 --> 00:30:58,399 atunci de ce ești aici 598 00:31:00,000 --> 00:31:04,200 așa că Louis împrăștiat se întoarce la 599 00:31:02,640 --> 00:31:05,640 Gresham sifonie 600 00:31:04,200 --> 00:31:07,799 vrea să arunce o privire la casa din 601 00:31:05,640 --> 00:31:11,159 mosia face el 602 00:31:07,799 --> 00:31:13,980 în vederea a ceea ce ar putea avea un design 603 00:31:11,159 --> 00:31:17,340 a locui aici 604 00:31:13,980 --> 00:31:19,140 și nu-l poți opri pentru mult timp 605 00:31:17,340 --> 00:31:22,740 împlinește 30 de ani în două luni 606 00:31:19,140 --> 00:31:24,720 timpul, așa că am ajuns în sfârșit la sfârșit 607 00:31:22,740 --> 00:31:27,480 bine 608 00:31:24,720 --> 00:31:29,580 Mă întreb doar dacă nu există nicio șansă 609 00:31:27,480 --> 00:31:32,039 făcând apel la natura lui mai bună 610 00:31:29,580 --> 00:31:34,260 am unul bine care știe că am ceva 611 00:31:32,039 --> 00:31:35,940 simpatie pentru el nu cred asta 612 00:31:34,260 --> 00:31:37,799 fiind fiul marelui domn Roger 613 00:31:35,940 --> 00:31:40,559 împrăștiat a fost cel mai ușor început de pe Pământ 614 00:31:37,799 --> 00:31:42,539 S-ar putea să reușesc încă să-l câștig 615 00:31:40,559 --> 00:31:45,140 așa că l-am invitat să stea cu mine înăuntru 616 00:31:42,539 --> 00:31:45,140 Gresham sifonie 617 00:31:45,600 --> 00:31:49,919 regele ghimpei de paie 618 00:31:48,179 --> 00:31:51,120 dar presupun că ar fi mai bine să-l aduci 619 00:31:49,919 --> 00:31:53,220 la cină 620 00:31:51,120 --> 00:31:55,260 vrei să spui că ar trebui să-l însoțesc de 621 00:31:53,220 --> 00:31:57,360 Bineînțeles că mă îndoiesc, desigur, pentru doamnă 622 00:31:55,260 --> 00:32:00,179 Arabella nu ar fi fericit să se gândească 623 00:31:57,360 --> 00:32:02,520 Stăteam aici acum 624 00:32:00,179 --> 00:32:04,919 de ce și-ar dori această casă când este 625 00:32:02,520 --> 00:32:06,299 am primit acea grămada gotică grozavă 626 00:32:04,919 --> 00:32:09,000 Cred că are ideea că 627 00:32:06,299 --> 00:32:11,820 Greshamsbury Park este mai gentleman 628 00:32:09,000 --> 00:32:15,190 loc decât Boxhall Hill și el este un 629 00:32:11,820 --> 00:32:25,039 mare domn este Sir Louis Scachard 630 00:32:15,190 --> 00:32:27,480 [Muzică] 631 00:32:25,039 --> 00:32:30,440 multumesc 632 00:32:27,480 --> 00:32:30,440 pentru cine sunt cei pentru 633 00:32:31,799 --> 00:32:37,799 de ce ești în gresham 634 00:32:34,020 --> 00:32:39,360 îți pare rău că mă vezi, nu aș putea fi niciodată 635 00:32:37,799 --> 00:32:41,520 dar examenele tale durează mai puțin de o lună 636 00:32:39,360 --> 00:32:43,799 departe ar trebui să muncești mai mult decât 637 00:32:41,520 --> 00:32:45,899 niciodata nu-ti face griji, sunt aici doar pentru 638 00:32:43,799 --> 00:32:47,940 cina diseară tatăl meu vrea să o fac 639 00:32:45,899 --> 00:32:50,700 salută domnule Louis Skagit 640 00:32:47,940 --> 00:32:52,080 Mă bucur că doctorul va fi prezent 641 00:32:50,700 --> 00:32:54,120 sper sa fie 642 00:32:52,080 --> 00:32:56,820 nu este chiar hotarat 643 00:32:54,120 --> 00:32:59,100 Beatrice te-a rugat să ni te alături 644 00:32:56,820 --> 00:33:01,080 dar poate fi mai sigur să te concentrezi asupra domnului 645 00:32:59,100 --> 00:33:04,580 Louis deocamdată și tu și mama încă unul 646 00:33:01,080 --> 00:33:04,580 noapte sunt din toată inima de acord 647 00:33:04,630 --> 00:33:07,889 [Muzică] 648 00:33:07,980 --> 00:33:12,120 aici sunteți doamna Thompson 649 00:33:10,260 --> 00:33:15,919 nu-ți face griji pentru locul în care mă voi întoarce 650 00:33:12,120 --> 00:33:15,919 a colecta multumesc mult 651 00:33:18,299 --> 00:33:21,059 Am un bilet pentru unchiul tău 652 00:33:19,880 --> 00:33:23,659 [Muzică] 653 00:33:21,059 --> 00:33:27,440 și cu unul în interior de vânzare 654 00:33:23,659 --> 00:33:27,440 asta e foarte sensibil 655 00:33:27,560 --> 00:33:30,690 [Muzică] 656 00:33:33,450 --> 00:33:40,320 [Muzică] 657 00:33:37,080 --> 00:33:43,880 aici sunteți domnul Barnes 658 00:33:40,320 --> 00:33:43,880 Mă întorc pentru farfurii mâine 659 00:33:46,320 --> 00:33:52,640 există planuri de nuntă încă da 660 00:33:49,799 --> 00:33:55,080 și toate sunt secrete chiar și data 661 00:33:52,640 --> 00:33:56,640 va fi marți la scurt timp după ce luați 662 00:33:55,080 --> 00:33:59,700 examenele tale 663 00:33:56,640 --> 00:34:02,279 unchiul meu va vorbi cu Lady Arabella dacă 664 00:33:59,700 --> 00:34:04,559 depinde de mine să fugim la Gretna 665 00:34:02,279 --> 00:34:07,019 Verde și să fie mult mai puține probleme 666 00:34:04,559 --> 00:34:11,339 de ce nu o vom lăsa în seama ta 667 00:34:07,019 --> 00:34:13,639 uite că oaspetele tău a sosit, am 668 00:34:11,339 --> 00:34:13,639 a merge 669 00:34:14,000 --> 00:34:23,889 [Muzică] 670 00:34:33,599 --> 00:34:36,599 străină 671 00:34:43,460 --> 00:34:47,700 și unul pentru sir Louis de la Lady Arabella 672 00:34:46,379 --> 00:34:51,020 nu va fi nimic pentru mine de la Lady 673 00:34:47,700 --> 00:34:51,020 Arabella voi fi interzis 674 00:34:52,320 --> 00:34:57,619 întrucât conducerea ei este convinsă de 675 00:34:54,000 --> 00:34:57,619 oricum trebuie să-l primesc 676 00:34:57,900 --> 00:35:02,160 oh, nu cred că pot pleca, mi-e frig 677 00:35:00,420 --> 00:35:05,300 o insultă ea nu a trimis niciun bilet pentru mine și 678 00:35:02,160 --> 00:35:05,300 Domnul nu știe nimic pentru tine 679 00:35:06,000 --> 00:35:11,339 dragul meu vechi prieten, te rog ca o favoare 680 00:35:09,359 --> 00:35:13,740 la mine că vei veni în seara asta 681 00:35:11,339 --> 00:35:15,420 Mă rog să nu mă refuzi 682 00:35:13,740 --> 00:35:17,640 întrebare 683 00:35:15,420 --> 00:35:19,740 Unchiule, trebuie să pleci 684 00:35:17,640 --> 00:35:21,480 cum pot intra intr-o casa ca oaspete unde 685 00:35:19,740 --> 00:35:23,640 suntem amândoi paria 686 00:35:21,480 --> 00:35:25,859 Sunt supărat pe Lady Arabella Unchiul ca 687 00:35:23,640 --> 00:35:27,780 supărat ca tine, dar m-aș duce la dl 688 00:35:25,859 --> 00:35:30,180 Gresham în genunchi dacă m-a întrebat 689 00:35:27,780 --> 00:35:32,660 în acest fel 690 00:35:30,180 --> 00:35:32,660 te rog 691 00:35:33,000 --> 00:35:36,020 Mă voi gândi la asta 692 00:35:40,760 --> 00:35:46,260 dacă oamenii ar ști că sacrificiile eu 693 00:35:44,220 --> 00:35:48,000 au fost chemați să facă voință acolo 694 00:35:46,260 --> 00:35:49,140 fii o nouă Evanghelie dedicată mea 695 00:35:48,000 --> 00:35:51,900 suferințe 696 00:35:49,140 --> 00:35:54,599 tot daca salui se simte pe sine 697 00:35:51,900 --> 00:35:57,440 împrietenit de familia Gresham it 698 00:35:54,599 --> 00:35:57,440 ar face numai bine 699 00:36:00,420 --> 00:36:05,339 ascultându-ne pentru eforturile noastre la cină 700 00:36:02,820 --> 00:36:08,339 pare foarte convins de a lui Sir Louie 701 00:36:05,339 --> 00:36:10,940 stăpânește peste noi și mă tem că este 702 00:36:08,339 --> 00:36:10,940 destul de corect 703 00:36:11,040 --> 00:36:13,940 străină 704 00:36:14,880 --> 00:36:34,820 timpul să ne pregătim de luptă 705 00:36:17,930 --> 00:36:34,820 [Muzică] 706 00:36:36,480 --> 00:36:39,660 ce poate face acolo sus, îmbrăcându-mă pe mine 707 00:36:38,579 --> 00:36:41,099 presupunem 708 00:36:39,660 --> 00:36:43,200 o face de când a ajuns aici 709 00:36:41,099 --> 00:36:45,599 poate s-a dus la culcare 710 00:36:43,200 --> 00:36:46,920 poate ar trebui să te duci și să-l trezești 711 00:36:45,599 --> 00:36:49,760 iti doresti 712 00:36:46,920 --> 00:36:49,760 iau scrisoarea 713 00:36:57,480 --> 00:37:00,599 m-am gândit 714 00:36:58,980 --> 00:37:02,460 acolo ești, m-am gândit 715 00:37:00,599 --> 00:37:03,720 Sunt doar pe drumul meu de jos doar eram 716 00:37:02,460 --> 00:37:05,520 vine astfel încât să ai tot ce ai 717 00:37:03,720 --> 00:37:10,940 vreau 718 00:37:05,520 --> 00:37:10,940 serviciile mele doresc să-l aduc 719 00:37:11,700 --> 00:37:14,820 iată un mesaj pentru tine de la Lady 720 00:37:13,140 --> 00:37:17,599 Arabella Gresham o repetă 721 00:37:14,820 --> 00:37:17,599 invitație pentru seara asta 722 00:37:18,480 --> 00:37:24,320 Mă duc chiar dacă nu-mi pot plăti 723 00:37:21,599 --> 00:37:24,320 bani pe care imi datoreaza 724 00:37:28,140 --> 00:37:33,540 bucătărie pentru o clipă cu care vreau să vorbesc 725 00:37:30,000 --> 00:37:36,180 stăpânul dumneavoastră, scuzați-mă, doctore, dar vă scriu 726 00:37:33,540 --> 00:37:38,880 îmi comandă niște baroneți împrăștiați de țelină 727 00:37:36,180 --> 00:37:40,859 si nu dumneata domnule 728 00:37:38,880 --> 00:37:42,839 dacă trebuie să fi rugat să merg, atunci eu 729 00:37:40,859 --> 00:37:45,560 va, dar nu altfel 730 00:37:42,839 --> 00:37:45,560 lasa-ne 731 00:37:49,140 --> 00:37:54,300 banii tai sunt in siguranta salui nu putea fi 732 00:37:52,980 --> 00:37:56,640 mai bine investit 733 00:37:54,300 --> 00:37:59,280 dar totul este foarte bine format 734 00:37:56,640 --> 00:38:01,800 si pentru tine si Squire agresiune ce 735 00:37:59,280 --> 00:38:04,320 vrei să spui ce ar trebui să spun că vreau să spun 736 00:38:01,800 --> 00:38:07,920 vinde-l pe Squire, la asta vreau să spun 737 00:38:04,320 --> 00:38:09,420 peste două luni voi începe procedura 738 00:38:07,920 --> 00:38:11,579 ești invitat la această cină în seara asta 739 00:38:09,420 --> 00:38:13,859 si eu sunt 740 00:38:11,579 --> 00:38:16,380 Nu am vrut să accept, dar 741 00:38:13,859 --> 00:38:18,000 Am decis că ar trebui să vreau să văd 742 00:38:16,380 --> 00:38:20,820 ce fac eu din ele 743 00:38:18,000 --> 00:38:22,440 sfintele agresiuni pe care le încearcă atât de mult 744 00:38:20,820 --> 00:38:25,520 puțin să fiu prietenos până nu-mi datorează 745 00:38:22,440 --> 00:38:25,520 mai mulți bani decât dețin ei 746 00:38:26,220 --> 00:38:31,260 um 747 00:38:26,820 --> 00:38:33,359 nu unde e domnișoara Thorne 748 00:38:31,260 --> 00:38:36,260 in salon astept cu nerabdare 749 00:38:33,359 --> 00:38:36,260 să o salut 750 00:38:37,580 --> 00:38:40,670 [Muzică] 751 00:38:44,460 --> 00:38:48,619 ah 752 00:38:45,839 --> 00:38:48,619 hai sa ne oprim 753 00:38:55,440 --> 00:38:58,440 acolo 754 00:38:59,339 --> 00:39:01,520 străină 755 00:39:04,020 --> 00:39:08,760 a urcat să se schimbe 756 00:39:06,240 --> 00:39:11,420 el vine cu tine atunci 757 00:39:08,760 --> 00:39:11,420 ma bucur 758 00:39:11,640 --> 00:39:17,520 știi că mă întreb dacă aș putea 759 00:39:14,099 --> 00:39:19,680 profita de absenta lui 760 00:39:17,520 --> 00:39:22,200 vezi 761 00:39:19,680 --> 00:39:23,520 M-am gândit la tine 762 00:39:22,200 --> 00:39:26,300 Ei bine, am fost la Londra, m-am gândit 763 00:39:23,520 --> 00:39:26,300 despre tine o afacere bună 764 00:39:26,579 --> 00:39:29,599 ne-am gândit la tine 765 00:39:29,760 --> 00:39:31,940 străină 766 00:39:33,660 --> 00:39:37,380 daca te-ai putea reconsidera nu ar fi 767 00:39:36,000 --> 00:39:39,540 prima dată când doamna a schimbat-o 768 00:39:37,380 --> 00:39:41,640 minte acum ți-am oferit un mare 769 00:39:39,540 --> 00:39:45,540 poziție 770 00:39:41,640 --> 00:39:48,119 Știu asta și sunt onorat așa că Louis, dar 771 00:39:45,540 --> 00:39:51,380 vezi că lucrurile sunt corecte ești gata 772 00:39:48,119 --> 00:39:51,380 muștele la ușă 773 00:39:51,599 --> 00:39:57,599 Mă bucur că te duci, unchiule, știu 774 00:39:53,880 --> 00:39:59,760 vă veți bucura amândoi, sunt sigur că o voi face 775 00:39:57,599 --> 00:40:01,920 și este timpul să văd locul 776 00:39:59,760 --> 00:40:05,900 distractiv să trăiești acolo 777 00:40:01,920 --> 00:40:05,900 așa că Louis, mă rog să nu te grăbești 778 00:40:06,240 --> 00:40:12,000 bineînțeles că ai spune asta când tu 779 00:40:08,820 --> 00:40:14,460 scroacă favoarea domnului Frank Gresham 780 00:40:12,000 --> 00:40:17,700 Le iubesc pe toate și cred că o vei face 781 00:40:14,460 --> 00:40:20,150 iubește-i și pe ei pe măsură ce îi cunoști 782 00:40:17,700 --> 00:40:23,340 asta crezi doctore 783 00:40:20,150 --> 00:40:23,340 [Muzică] 784 00:40:23,400 --> 00:40:26,180 asta sper 785 00:40:27,740 --> 00:40:31,440 ei bine 786 00:40:29,880 --> 00:40:34,040 vom afla până la sfârșitul serii 787 00:40:31,440 --> 00:40:34,040 nu-i asa 788 00:40:42,000 --> 00:40:52,980 [Muzică] 789 00:40:49,500 --> 00:40:54,960 poartă gelozia acel monstr cu ochi verzi 790 00:40:52,980 --> 00:40:56,339 are puterea de a ne cloud mai bine 791 00:40:54,960 --> 00:40:58,440 judecata 792 00:40:56,339 --> 00:41:01,260 mi se pare că Louis este condus mai mult 793 00:40:58,440 --> 00:41:03,540 prin ciudă decât prin dorinţă este din ce în ce mai mult 794 00:41:01,260 --> 00:41:06,660 hotărât să distrugă viețile lui Frank 795 00:41:03,540 --> 00:41:08,820 iar greshams dar doamna Arabella este o 796 00:41:06,660 --> 00:41:12,359 adversar demn al lui Lewis distructiv 797 00:41:08,820 --> 00:41:15,000 Fury, indiferent de greșelile ei, ea nu este 798 00:41:12,359 --> 00:41:17,460 tipul care coboară liniştit 799 00:41:15,000 --> 00:41:20,099 se pare ca problema se bazeaza pe 800 00:41:17,460 --> 00:41:22,500 Trebuie să-i protejeze umerii lui Thorne 801 00:41:20,099 --> 00:41:25,380 genunchii desigur, dar poate el salva 802 00:41:22,500 --> 00:41:27,540 greshams va trebui să așteptăm și să vedem 803 00:41:25,380 --> 00:41:30,920 iti multumesc ca mi-ai fost alaturat 804 00:41:27,540 --> 00:41:30,920 pana data viitoare 805 00:41:53,640 --> 00:42:01,800 străină 806 00:41:56,570 --> 00:42:01,800 [Muzică]